Perfil de Gang清 清 茶 一 壶FotosBlogListasMás  |  Herramientas Ayuda |
清 清 茶 一 壶我愿一头栽进那火锅，投入那沸腾的生命 |
||||
|
11-10-2009 半月记(下)9月17日 星期四 9月19日 星期六 理论科目考完了 半个月考完了7门理论课，先后是听音笔试、听音口试、音乐史、声乐课试讲、音乐教育、作品分析口试。周五的作品分析考试，考试时间前100分钟去秘书那里拿考题，然后自己到有音响的琴房准备；其实，这90分钟，你可以找100人来帮你分析，也不会有人来监督你、、、、、、这里相当多的情况都是靠自觉，什么叫发达国家？个人理解是，天天有很多空子可以钻，但是，每个人都很自觉------就是不钻。走到琴房的途中，先看看了题目，啊，德沃夏克的圣母悼歌里面的一段女中音的Aria,担心了1天的宣叙调作品分析终于没有出现，因为，宣叙调分析有很多很多拉丁语术语。。。。。。。三下五除二，德沃夏克写的东西也不是那么规矩。 考了这么多门理论课，总结一句：俺几乎没有去死记硬背什么。这和这边的教学有很大的关系：给题目，自己学看书，有个作报告的机会，最后口试。终于松了一大口气，后面有10天可以好好地琢磨考试曲目了。不过，下星期也不会太闲，要准备延签资料，还有25号星期五之前要把所有后面四个学期的学分单交给秘书。 周日在家，决定放纵一天，先下载了久违的联众游戏，嘻嘻！我还要玩超级玛丽，还有魂斗罗。收拾了衣柜里面的衣服，整理了6公斤衣服要送去红十字会的衣物箱，心里某个角落有种被清理干净的感觉。 周一上午要去把那个新音乐的学分拿到，我们练唱欣德米特的一首歌曲，虽然，他的作品还不算新音乐；周二早晨去签证处；晚上听音乐学校的学生音乐会，周三晚同；周二、周三2节声乐课；周二晚上一节声乐伴奏课周五上午大厅排练------ 然后就告别学生阶段的课堂与琴房了。 9月21日 延签在德国对于外国留学生来说，应该是最重要的一件事情。一般来说，钱是最重要的，经济差些的地方，或碰到比较宽松的签证官，放签的尺度就送一些；而在类似法兰克福这种地方，曾经看到全球消费最高城市排行第七，按月算600欧是比较正常的。如果，你准备延1年,必须准备7200欧，不然，就是签证费遭殃，一次30欧。此外，你还需要准备护照、照片、学籍证明、保险证明等资料。晚上才意识到要准备照片，打着灯，把床底所有的宝贝都搬出来了，一不做二不休，这次就干脆地整理回国舍不得丢的东西好了。 没有办法，签证9月30日到期。 后记： 早上7点20起床，赶到外国人事务局才知道周二不开门，并且也搬家了。在旁边一家小卖部打听才知道，新的办公楼不远，不过今天肯定办不了。为了明天能够省点事，还是徒步前去打探一下新的办公楼。回到家后，11点钟睡觉，早上起得太早，下午还有课呢。 下午1点半起来，外面有点闹，距离住处不远的地方有个幼儿园，人气倒是很旺。然后整理了将近一个小时昨晚从床底下搬出来的东西。最后大概8公斤的课堂学习资料：和声、作品分析、音乐教育的资料、还有很多听音、和声的作业。。。。。。每一张都记录下了时光的脚步，老实说，真希望一张不落地带回家去。只可惜，行李太多，03年初来乍到时仅仅背了大概40公斤不到的东西，7年（6年多）后，最少200公斤吧，主要是乐谱和其他学习资料还有CD等。这不正头疼该如何带回去呢！希望周三的延签顺利。 9月24日 所有的理论考试结束了，课堂几乎就告别了。主专业考前最后一周：只剩下专业课和声乐伴奏课，然后这一周最大的任务就是整理后面四个学期的学分单了。各种课程都很多，教育方向，什么东西都要涉及一点，所以要签名的单子还真厚厚的一摞。因为不仅仅是自己学习，还要了解一些相关的如何让学生更好地学习。 昨天赶了个早去延签，结果拿到10号，但是中间办公人员还有固定一些延签安排，所以，虽然是10号，8点就开始上班，但还是等到9点50才开始办理我的延签手续。资料应该都准备全了，确定延多长时间的的原则就是每个月600欧，所以只给到明年3月22号。 今天上午11点半开始最后一次排练，首先是把Erwin的那个作品的场景排练了，然后按照考试顺序把所有的曲子都走了一遍。唱完之后，仍旧是困、饿。。。。。。今天演唱最大的感觉是，母音i和u的协调，这一个最靠前一个最靠后的母音，比较难得弄。好比人弹钢琴的时候四指和五指，需要把它们训练得每个手指都很均衡。 看来，考前最后一个任务就是把所有作品里面有i和u母音的段落单独挑出来练习，当然，每个作品的音乐（伴奏部分）还需要好好地在大脑里面播放数遍。 由于考试时间从19点改到了17点，门德尔松那首清唱剧作品需要的大提琴来不了，正在麻烦中。。。不过实在不行，就钢琴把那个大提琴声部弹下来。。。。（思路整理中） 后记： 周五，上午去办公室交完整学分单，顺便抱怨了一下，因为考试时间的更改，合奏的大提琴来不了。教学主任说，你问问另外一个大提琴老师。要到电话后，打电话一问，竟然答应了下午2点看谱子，我乐坏了。实践证明，不要用偏见来看问题，事前偶老师说Settelmeier肯定不会帮学生弹考试曲目的。下午两点的时候，看到了Settelmeier老师，歌剧院乐团的大提琴手，他看了看《Elias》总谱，说没有问题，但是，你需要把大提琴声部给剪出来，然后复印给我，5点钟的时候我们可以排练一下。下午短短的排练过后，他说，我们考试当天直接上台吧，我反正没有问题------牛人皆如此！
9月30日 我考完了 我考完了，。。。。。。明白了考试和音乐会的区别在于，评委看考试，就好比鸡蛋里挑骨头；而音乐会，我们只需要最好地展示自己（声音、作品当然还有音乐）。考完了，虽然10月5号还有一个新作品视唱（70分钟准备时间），但是能在花精力和时间的考试都结束了。本以为，考完了会一身轻松睡个好觉，不料，却是一个不眠之夜：对于将来，不知道如何去设想；所以，过去这6年多的时间在脑海里翻来滚去，没完。突然，忘记了过去的所有伤痛，开始感恩起来。走到哪里，都有一帮帮朋友们给予了莫大的帮助，让我可以在这里顺利学习生活；得到过众多歌唱家和声乐老师的指点和帮助，让我在专业上不断突破。。。 还有，现在阅读这篇日志的你、你们，一辈子的感谢谢！ 一转眼，毕业考试竟然过去了。 14-09-2009 九月记之上2005年，正值MSN的Space风起云涌之时，在这个网络空间，偶记下了当时生活的点滴。后来，很多网站都有博客了，再后来，我也把写日志的习惯转移到QQ空间了。转眼四年过去了，还记得05年9月14日收到入学通知的时候.......在这即将结束学业的时候，开始感慨起来了。我知道，这辈子将无法忘记在德国生活的每一天。今天终于考完了所有的理论考试又认识到，学习是一种习惯。就好比唱歌，就是一种习惯的培养。且把QQ日志里面的记录复制过来，当做2009年的9月之半月记： 9月1日，星期二 听音笔试和走台 今天（8月31日），发生了2件重要的事情：10：00毕业考试开始第一场：听音笔试和19：00 专业考试彩排。上午的听音笔试，考试内容为1，单声部旋律，无调性；2，二声部旋律，含转调；3，四部和声。首先要说的是，老师弹奏的次数肯定足够了；其次，对于自己来说，最简单的是四部和声；第三，单声部旋律有点乱窜，一不小心就回不来了，不过考试主要看音程关系是否正确；第四，二声部旋律，节奏比较简单，中间出现转调，难度在此。 毕业考试第一场过去了，看到上了几年课的大教室摆出了05年9月9号入学考试的样子，很是感慨。听音笔试还不是最难的，等这个星期四看听音口试吧，应该让人头大。考试结束后，到超市买点东西然后搭11点36分的车回家，把明天要交的一片教案算是告一段落了，下午2点中饭后睡一觉，计划下午在去学校，准备晚上的毕业考试彩排。曲目已经经过删减，不过50分钟还是绰绰有余，等看了今天晚上的录音，再仔细计算一下曲目时间。今天晚上的彩排音乐会，观众只有几个，但是，那掌声绝对给足了。可能因为音乐会广告上就写彩排吧。。。。。。另外，可能大家都知道暑假后第2周就上台，一定很烂，因为暑假肯定玩疯了嘛！ 不过，最近这个考试月，学校的同学都有足够要忙活的了。不过没有办法，大厅的日程安排6月份的时候就已经预定完了。回到正题，自己感觉还算可以，完成了百分之70以上吧，幸好还有大概1个月的时间可以再磨仔细一些，50分钟的曲目，需要足够的磨练的。音乐会结束后，老师说希望舒伯特的声乐套曲《美丽的磨坊女》第1-4首可剔除，这四首作品可能超过200个德语歌词，并且第1，2，3首都是偏快的速度，很多歌词，稍不留神就完了。 第1首亨德尔的歌剧《Berenice》里面的Demetrio选段是最有把握的，歌词相对简单，并且总是重复着。第2首Loewe的叙事诗《诗人汤姆》加上了上个星期一表演课老师Iris的提示，唱起来更轻松了。第3首舒曼的声乐套曲《诗人之恋》第1-7首，除了第7首是新学的之外，音乐上把握得都还不错。第4首罗西尼的《圣母悼歌》“Pro peccatis suae gentis”,因为清唱剧都可以拿谱唱，竟然看走神了，唱窜了。下台一次，稍微休息一下，不过考试的时候，最多在台上喝口水。第5首，即将要从曲目单中剔除的舒伯特声乐套曲《美丽的磨坊女》第1-4首，简直就是德语绕口令。第6首，马勒的歌曲《爱人的蓝色眼睛》，今天感觉还不错，过门都比较准确，重要的第三段的意境比较到位。第7首，多尼采蒂的歌剧《Lucrezia Borgia》里的Don Alfonso 唱段用声可以稍微轻柔一些，虽然是仇恨的主题。第8首，贝多芬的歌曲《跳蚤》，音乐会后一德国师姐说可能和前后的曲目不大搭架，不过曲目单上需要一个古典时期的作品，当然，也还有其他的选择，比如贝多芬的《Adelaide》。(下场） 第9首,门德尔松清唱剧《Elias》唱段“Es ist genug”,男高音、大提琴今天是到齐了，音乐会前半个小时稍微过了一遍，9月29号之前，还需要每周最少一次一起排练。第10首，Korngold歌剧《Die tote Stadt》里Fritz 的唱段"Mein Sehnen,mein Waehnen",伴奏音乐还需要多熟悉，不能太自由，以至于和钢琴声部不在一块儿。第11首，Erwin的电影主题曲《我亲吻你的小手，姑娘》，这首探戈风格的歌曲，由于德语的搅局，还缺一个姑娘在台上，在后面一个月内还必须好好练习。 这个专业考试彩排,由于日程安排，来得实在有点早。不过，提前一个月来敲敲警钟，比在考试之前1个或2个星期做热锅蚂蚁要强100倍。 9月4日，星期五 理论如麻的周末 为了迎接9月份考试月最理论的一周，这个周末必须躺在理论里面了，头麻啊，为了合理安排这个周末，现制定紧急计划。9月7日上午10点的音乐史口试：多尼采蒂*古典前期*20世纪德语歌剧；9月8日下午2点考声乐教学教案1*教案2；周一上午考完音乐史后，以及周二、周三除掉专业课和声乐理论课就可以全力阅读以下内容：9月10日下午2点的音乐教育口试：老年人的声音特点*青少年的音乐发展概述。周末两天要有步骤地各个击破，毕竟基本上以上题目都做过报告，教案要抓紧：1，初学者声乐课的教案，加声乐谱《雪绒花》移调，下周一要交给秘书；2，中等程度声乐课的教案周一基本完成，再稍微修改即可；3，意大利歌剧作曲家多尼采蒂；4，音乐发展时期：古典前期（曼海姆、柏林，重点是维也纳）；5，音乐作品：20世纪德语歌剧；6，老年人的声音特点；7，青少年音乐发展概述。 这周也是风风火火，31号上午考听音笔试，三个题目，分别是单声部、二声部和四声部；晚上19点半考试曲目彩排，按照考试音乐会节目单顺序；周二声乐课和佩慈练习《诗人之恋》；周三,声乐课练习贝多芬歌曲《Ich liebe dich》;下午声乐模拟课堂，和Ryan; 6点半Markt教堂排练《月亮代表我的心》，声音效果很有特点，在教堂演唱应该很多次了，但是在教堂里唱流行歌曲还是第一次， 那感觉让我立刻回到了99年，在电影院里看张国荣和黄磊那部电影《夜半歌声》。 10月2日有对新人将在这里举行婚礼，新郎是中国人，新娘的爸妈就设法弄一个德中结合的婚礼，特意找人在教堂现场演唱《月亮代表我的心》（二重唱，女声是台湾同学），管风琴伴奏。其实排练就一遍，10分钟吧，之后新娘的老妈塞给我们每人一个信封，回家路上一看，竟然把报酬给了，170欧，给乐坏了，一般最后演唱完了才给钱的嘛。周四，9点半听音口试；晚上快9点的时候，把《诗人之恋》之1-7在大厅又演唱了一遍，第7首还没抓稳；周五，艺术歌曲分析课上舒伯特歌曲《Am Meer》;14点给俄罗斯学生上节声乐课，然后，回家复习。今天，忙活了一整天，把初学者声乐课教案算是弄完了，晚会发给同学Samuel，烦请帮忙阅读更正。预计明天周日整个地都必须栽到音乐史3个题目里面去了。 9月7日，星期一 考音乐史了 20分钟怎么过这么快？这是三道题目的音乐史口试啊？我的妈啊，这是Ringhandt老师太照顾我啊？顿时有一种难以言表的激动。首先，在503小教室，教学主任出来喊我进去了，请坐； Ringhandt老师问我都准备哪几个题目：作曲家：多尼采蒂；音乐时期：古典前期；作品：20世纪歌剧。 又问：你想从哪个开始啊？ 俺：多尼采蒂。。。。。说不到3分钟，被打断了，然后噼里啪啦地开始问。。。。 又问：接下来你想说哪个题目? 俺：古典前期（我亏了，她侧重维也纳古典前期那3个重要的作曲家以及时代风格，而我都复习那半个世纪的音乐：1735-1780） 最后就是问20世纪歌剧了，时间上大概是一战后1918-2000年， 这大概80年里面歌剧的发展概况，有些什么不同种类的歌剧，有哪些代表作曲家以及代表作？ 。。。。。。 可能是高三才开始学音乐的原因，我很少会感觉自己很棒，虽然我很爱臭美；可能是近10年来一直比较注重音乐史音乐常识这方面的积累；不管怎样，感谢所有关心支持我的每一个人！因为周六写了整天教案，周日复习了整日的音乐史，考完音乐史后今天决定小休息一下。明天下午2点考教学课，2篇教案已于周六晚搞定。明天上午以及周三整天还有周四上午，准备周四下午2点考音乐教育两个题目的口试。 9月8日，星期二 考Lehrprobe了 下午2点考声乐课试讲了,虽然说是最不需要怎么准备的考试,但是,考试结束后还是感觉比较累得感觉,尤其是之后1个半小时还有堂声乐课......中级程度的声乐课教案是上个礼拜一搞定的,初级程度的声乐课教案是上个礼拜六搞定然后都是发给第6学期的同学Samuel帮忙修改的。明天有声乐理论课，晚上一起和声乐老师还有钢琴伴奏排练考试曲目。为了周四下午2点的音乐教育理论课考试，还是争取更多的时间来复习音乐教育的那2个报告。 9月10日 星期四 我要带2桶啤酒回国 考完音乐教育20分钟的口试了，小舒一口气。最近几天准备2门的理论考试，嘴角都起了好几个小火包，这不，今天考试完了，感觉那些包吧，都消得差不多了。永别了，音乐教育理论课！ 下午回家后，带着大包的空水瓶去退，又看到上次想买的Paulaner桶装（1升）的10月啤酒节啤酒，关键是，1升啤酒加一个原装啤酒杯，还有一个易拉罐装1升可以留作纪念，一定要带回国去，让大家也尝尝这啤酒故乡的啤酒。网上搜索了一下这种啤酒，好像一个以色列的网上售价35美元！并且这种啤酒居然在国内也有很多销售点，比如无锡 Kempinski Hotel,还有一个柏龙酒吧不知道在哪个城市。还有北京的Kempinski Hotel ,估计是德籍连锁Hotel......如今，只要有钱在国内基本上什么都能买到，就看比原产地贵多少倍了。不过，为了这种好喝的啤酒多花点钱，值！ 天气渐凉，晚上只有10度，白天也在20度左右徘徊，这秋天，真的来了！ 9月13日 星期日 教堂唱歌去 来德国数年，在教堂演出的机会应该说比较多，如果有足够多的时间一年能从教堂挣不少钱。今天好像是当地一个文化机构开放日，有一些活动，自然少不了音乐。之前管风琴手约好2点钟开始排练，今天就唱2个毕业考试曲目里面的作品：罗西尼的《圣母悼歌》以及门德尔松的《Elias》里面的唱段，两个很好听，但是都很不好唱的曲目，2个原本都是管弦乐队演奏的，却要在这个电管风琴上演奏，声部不全，而且音效极不好，音箱在教堂大门口。对唱的人以及弹得人都是挑战，教堂下面有台钢琴，音乐会前下去用钢琴合伴奏的时候，简直完全不一样。不过，算是一次锻炼，毕竟在琴房练习或者在声乐课堂和在舞台上演唱是完全不一样的。既锻炼，还拿点报酬，60欧哦，小教堂有就是突破了。总在我没有钱的时候，上帝都给我去教堂演唱的机会。在过去的四年里面，在美因河莱茵河附近唱了近10个教堂，演唱了莫扎特、罗西尼、门德尔松、德沃夏克、圣桑、巴托克等人的宗教作品，感受到了教堂里那种庄严和肃穆。。。。。包括10月2日还要在一座教堂里为一中德婚礼演唱《月亮代表我的心》，感受到的是电影《夜半歌声》里的那种。。。。。。。很diao得感觉哦，并且170欧已经到手了哈。月底还有一场演出，德沃夏克的D大调弥撒，然后，差不多和德国教堂说再见了！ 最近几天降温比较厉害，好像冬天已经迫不及待了！今天忘记给老妈打电话了，希望老妈不会担心，明天要告诉她俺7们理论考已经搞定5门了。 9月15日 星期二 大家一起"偷" 2009年9月15日，也就是今天，距离国庆还有半个月之际，全民“偷菜”热情高涨，举例说明： 今天 13:53 小红牛 来农场摘取，摘走2个胡萝卜。 数月前从校内网，就是现在人人网里做了老长的农民工了，对于种菜这活，本来就在12岁之前都在乡下老家干过了，没有特别半点新奇。可是。。。。。。同学们，25分钟之内，在我的眼皮底下竟然损失了那么多胡萝卜！就让大家一起“偷”吧，掀起新一轮的“偷菜”活动！ 不知道网络世界会把我们带向何方？ 19-08-2009 多尼采蒂-Lucrezia Bogia-Vieni,la mia vendetta歌词翻译（意德对照）：
Donizetti
Lucrezia Borgia
Duca:
Vieni: la mia vendetta E mediatata e pronta; Ei l'assicura e affretta Col cieco suo fidar. Komm,meine Rache ist auf der Stelle und bereit/vorbereitet Mit seinem blinden Vertrauen ist er sicher und schnell/hastig/übereilt. RUSTIGHELLO Ma se l'altier Grmani La si recasse ad onto? Wenn der dominater/herrschender Grmani dort sich begibt,eine Schande DUCA Mai per cotesti insani Me non vorr? sfidar, No, no. Für verrückte Zusammenhänge nie wird der mich herausforden. Nein,nein Qualunque sia l'evento Che puo recar fortuna, Nemico non pavento L'altero ambasciator. Unabhängig von der Veranstaltung Welches Glück brigen kann. Der Feind fürchtet den Hochadel(Botschaftler) nicht. Non sempre chiusa ai popoli Fu la fatal Laguna, Non sempre fu la fatal Laguna, no: Ad oltraggiato principe Aprir si puote ancor. Nicht immer war die unangenehme/tödliche Lagune für Menschen geöffnet. Nicht immer war die tödliche Lagune,nein: Für den empörten Prinz kann man sie noch öffnen. übersetzt von Frau Cutolo 感谢意大利语老师Cutolo女士的指导。 16-08-2009 我眼中的意大利1.意大利夏天很热，比德国气温高10度（德国目前维持在20度左右）； 2.意大利的居民楼也会把衣服晾在阳台； 3.佛罗伦萨有中国一样的集市，令人更吃惊的是“Nihao!”、"意大利牛皮"这种叫嚷声； 4.吃的东西还比较适合中国人的口味，烤的匹萨还有面条； 5.街上的狗没有德国街头的打理得干净； 6.意大利警察很帅； 7.旅馆最好是提前网上预订，尤其是旅游旺季的时候； 8.意大利的火车票价比德国便宜很多,比如，罗马的天票仅4欧/人； 9.天很蓝、太阳很厉害，防晒霜必须要准备，还有太阳镜、遮阳帽等； 10.交通很混乱、司机让行人不很普遍，斑马线都很不清晰，满街都是摩托车； 11.意大利餐馆几乎都有强制性的服务费（1-2欧不等）； 12.意大利美女帅哥满街跑，美女穿的比德国的少； 13.服装店的衣服都很漂亮，而其打折比较过瘾，百分之50-80不等； 14.意大利街头...英语普及率远不如德国； 15.宗教的圣地，罗马城中之国-梵蒂冈 。。。。。。 |
||||
Enviar un mensaje privado
Suscribirse a una fuente RSS
Decírselo a un amigo
Agregar a Live.com
Agregar a tu red
|
|
